Faculty and staff are able to manage their email aliases/alternate email addresses by visiting MyAccount and choosing the Alternate Address(es) menu item.

Students needing an alias can request one by following the steps covered in this knowledgebase article.